要闻:五次搬上银幕的《宾虚》，哪部最忠于原著？

本篇文章3247字，读完约8分钟

拍经典电影需要勇气。 特别是面对“瓶子”。 威廉·惠勒导演、查尔顿·赫斯顿、休格里菲斯、杰克·霍金斯等主演的1959年版《宾虚》，成为电影史上不朽的传说 该电影获得了第32届奥斯卡提名，最终获得了最佳电影、最佳导演、最佳主演男演员、最佳配角男演员、最佳剧本等11项奥斯卡奖，创下了奥斯卡史上最高的获奖记录。 1959年版《宾虚》的电影海报获得了11项奥斯卡奖，创下了奥斯卡史上最高的获奖记录。 当电影被冠以“永远的经典”等称号时，意味着子孙最好不要碰它。 否则，有人指出新版本的这里错了，那里有错误。 如果有人想重拍泰坦尼克号，保证粉丝站起来骂，这个杰克远不如“李子”迪卡普里奥 因此，俄罗斯导演蒂莫·贝克曼贝托夫、杰克·休斯顿、托比·凯贝尔、摩根·弗里曼等主演的年版《宾》至少应该受到《有勇气的人》的表彰。 实际上，“瓶子”被大画面化了5次，但1959年版并不是第一次 1907年15分钟的默示录是《宾虚》的第一个电影版本，但没有得到合法的改编许可，引起了长达数年的诉讼案件，后世的评价认为，这部电影为著作权的司法规定提供了经典的例子，自己的电影成果不高 1925年143分钟的无声电影是《宾虚》的第二部电影版，但它是完全再现小说全貌的第一部《宾虚》版，这部电影甫上映后将成为古典作品 1925年版长期被认为是“不可超越的古典”，其复印件于1997年被美国国会图书馆收藏，收藏理由是电影“文化、历史、美学上的重要性” 超越经典成为新的经典是1959年版。 米高梅企业高层认为是给“宾虚”加上“彩色、有声”的时候了。 这部电影投资超过1500万美元，是当时投资最大的电影，按购买力水平计算，相当于现在的几亿美元级大投资 1959年版《宾虚》的成功刺激了好莱坞各电影企业，认为大投入、大场面能获得高票房，而1959年开始拍摄的《埃及艳后》在某种程度上属于《宾虚》的跟风作品，当年的4400万美元投资 但奇怪的是，当年“宾虚”畅销的米高梅反而后来倒闭了。 这是后话 查尔顿·赫斯顿在1959年版《冰壶》中扮演冰壶，在2003年版动画电影《冰壶》中再次配音 2003年的动画电影《宾虚》，在1959年版中饰演了犹大·宾虚的查尔顿·赫斯顿，为这部动画的宾虚配音是唯一值得关注的，这也是最后一次电影演出。 除了现有的5部电影版本，《瓶子》于1899年转移到百老汇舞台，于2009年改编成了电视迷你剧。 《宾虚》一次拍成电影，多亏了庞大的网民群 1880年出版的小说《瓶子:基督的故事》被认为是19世纪美国最畅销的小说，也被称为19世纪美国最有影响力的基督教书籍 这里有一个小插曲，表现了美国出版业和电影业的联动效果。 电影《乱世佳人》的成功，使原着《风》一度成为20世纪美国最畅销的小说，但在1960年《宾虚》获得11位奥斯卡奖《小金人》后不久，《宾虚》小说就超越了《风》成为当时美国最畅销的小说 1880年《宾虚》小说初版封面 《宾虚》一书的作者卢华莱士是美国南北战争中的北军将军，在战时阻止南军对华盛顿的攻击，成为审理战后林肯暗杀事件的法庭成员，今天的人对其《副业》的创作成果更高，其中代表作是《宾虚》 《宾虚》的故事从小说时期起就有浓厚的基督教气息。 否则，就不能得到教皇利奥十三世的赞美 但是，五部电影都不完全忠实于原典 八卷书的《宾虚》小说故事极其巨大，摘要主线的故事如下: 1、耶路撒冷新任总督手下、护民官米莎拉凯旋回到家乡，会见了儿时朋友宾虚。 作为犹太豪门的王族，宾虚的言行在他们自己的民族中有一定的分量 玛土撒拉想利用宾虚的影响极大地抑制犹太人的想法，让犹太人服从罗马帝国的统治。 但是宾拒绝背叛自己的民族和同胞，两个好朋友就此决裂了 2、新任总督带领部下巡视街道时，宾虚家屋顶的瓦偏偏撞到总督的马前 梅特塞拉误以为宾虚是故意带刺的，因此谋反宾虚的家人被判有罪 3、宾虚被军舰出售开始了三年的奴隶生活 他在船上见到耶稣，耶稣鼓励他喝一杯水，活下去 宾的家人母亲和妹妹被关进监狱，在那里得了麻风病 4、一艘军舰被海盗击沉，宾救出舰队司令官蚂蚁士，被蚂蚁士收养后被罗马大帝凯撒接见 宾宾勇敢顽强，被蚂蚁士培养成竞技场上优秀的角斗士 但是宾虚没有陶醉于奢侈的生活和荣誉，在他心中没有比找到家族的其他成员，向玛土撒拉报仇更重要的事件了 5、宾虚告别阿里士回到耶路撒冷，梅特塞拉惊讶嫉妒，宾虚挑战坦克 在比赛场上，梅特塞拉多次暗杀宾，结果自己在车轮下受了重伤 6、宾虚在埃迪亚姆酋长的营地再次见到了耶稣。 他认识到后者在船上给他产生的希望 宾宾受浸成为基督徒 耶稣治好了宾虚家族的麻风病 宾目睹耶稣被钉在十字架上，意识到人生有比复仇更重要的事。 1925年版《宾虚》海报 1925年版电影中:小说剧本1保存 故事2改为“宾在自家楼上看着欢迎队，不小心把屋顶的瓷砖掉了”。 小说情节三四五保存 故事6说:“多年后，宾的母亲和妹妹不幸得了麻风病。 这时耶稣来了，宾的母亲和妹妹的病治好了，终于聚集起来”。 1959年版电影中:小说剧本1保存 小说情节2改为“新任总督带领部下巡视街道，目的虚的妹妹在屋顶上不小心把瓦撞到了总督”。 小说情节三四保存 小说情节5改成了“在比赛场上玛土撒拉多次暗杀目的虚，最终自己死在车轮下”。 故事6说:“宾找不到家人。 他确信他们死了”。 其实宾的母亲和妹妹在监狱里得了麻风，被送进了麻风谷。 宾的爱老管家的女儿埃斯特最后把真相告诉了宾，宾找到了家人，但家人不想从麻风病谷出来被外界鄙视 现在耶稣被钉在十字架上为世人所接受，宾发现耶稣是危机发生时的救生员 宾被耶稣的言行震撼，复仇的火焰逐渐平息，心也平静下来 宾虚家族的麻风现在也奇迹般地恢复了” 年版《宾虚》的剧照，宾虚祈祷释放他的家人。 年版电影中，小说的情节1几乎被保存下来，但“两个好朋友的关系并没有破裂”。 故事2改为“宾的妻子埃斯特的民迪斯马斯在宾屋顶的露台上暗杀总督未果”。 小说情节三保存 故事4“军舰被希腊叛军击沉，舰队司令官阿里士阵亡” 宾成了唯一的幸存者，他被埃迪亚酋长救了出来 伊厄姆成了他的领袖和恩人，教他操纵军马车的技术" 小说情节五保存 故事6改变为“虽然取得了胜利，但宾担心梅特塞拉的伤口，也希望和家人团聚”。 事实上，宾回到耶路撒冷时，前罗马军官德鲁·赛斯说他的家人没有死，但宾发现他的母亲和妹妹患有麻风病。 这时埃斯特告诉宾，耶稣被捕了 宾想给游街上的耶稣喝水，但被罗马士兵打了，耶稣被钉在十字架上时，下起大雨来，宾家人的麻风病奇迹般地恢复了 伊鼓出钱恢复宾虚的母亲和妹妹的自由 最后，宾虚和玛土撒拉和好，他们跟着伊鼓离开了耶路撒冷。 “据年版导演蒂莫贝克·曼贝托夫介绍，他改变小说情节2是因为罗马军官梅特塞拉最后迫于高层压力，不得不以叛国罪处分宾虚一家。 “这一变动将兄弟的矛盾从头脑中直接引导到他们所代表的不同阵营，明确了个人命运只能在不稳定的时局中操纵的无能的状态。 (这个变更看起来很合理，但在人物建模中，完全站不住脚，观众无法接受。)”。 要知道玛土撒拉为什么要这么处置目的地的家人，电影一开始就强调玛土撒拉对目的地妹妹的爱，这条线索就停下来了。 年版削弱了蚂蚁士这条线，个人认为也是非常不成功的尝试 年版《宾虚》中军马竞速，看得人血来潮 本人对年版电视剧的改编不满意，但不可否认新版还有其优点。 特别是坦克竞争速度这出戏，由于电影技术的迅速发展，这十几分钟的戏，鲜血淋漓 遗憾的是，这次在内地上映的版本是删改版，电影在美国的上映时间是2小时05分钟，而内地版本缩短到1小时54分钟 我以为删除了血腥的暴力场景 但是，我进入电影院后才发现所有关于耶稣的情节都被删除了。 这引起了观众观影的烦恼。 比如，患有麻风病的宾虚家族是如何痊愈的，宾虚是如何和梅特塞拉在片尾骑马奔走的？ 他们俩突然彼此相爱了吗？ (本文来自澎湃信息，越来越多的原始信息请下载《澎湃信息》app )