孙荫环：民营企业家要在经济转型发展中发挥更大作用

本篇文章1175字，读完约3分钟

中国人民政治协商会议全国委员会于3月11日14:30在媒体中心举行了中国人民政治协商会议第十二届全国委员会第四次会议新闻发布会。傅成玉、孙荫环、卢志强、王文彪、徐冠巨五位企业家就增强经济发展信心、企业在结构调整、转型升级、提高质量和效率中发挥积极作用回答了记者的提问。

《中国商业时报》记者:请问孙荫环专员，在中国经济下行压力加大、传统产业继续转型升级的新常态下，你认为民营企业应该如何树立发展信心？民营企业家在“十三五”期间应该扮演什么角色？

孙荫环:谢谢你的问题。在经济发展过程中，存在着产能过剩。作为企业，必须选择转型升级发展，这是唯一的出路。只有转型升级才能迎来商机和市场，转型升级必须增强发展信心。目前，虽然我国钢铁、矿产等行业存在低端产能过剩，但我们应该更清楚地看到，中国是一个消费大国，尤其是需求不断增长的现代服务业、医疗保健业、文化产业、旅游业和智能产业，有着巨大的发展。

孙荫环:十八大以来，党中央确立了“两百年”发展目标，制定了京津冀、长江经济带、一带一路三大发展战略，确立了创新、协调、绿色、开放、共享五大发展理念。本届政府正坚定不移地推进一系列措施，如权力下放、负面清单和供应方结构改革。在这样一个难得的发展机遇时期，民营企业一定会取得巨大的成就。

孙荫环:在过去的30年里，民营企业和民营经济从无到有，从小到大，从弱到强。通过我们不懈的努力，他们创造了超过60%的国内生产总值，超过50%的税收和超过80%的就业机会。民营经济已经成为中国经济持续健康发展的重要力量。今天的私营企业完全有能力为我国的经济发展做出更大的贡献。

孙荫环:经过30多年的发展和实践，造就了一大批听党的话、跟党走、吃苦耐劳、敢于拼搏、持之以恒的企业家。随着新网络经济的兴起，新一代的青年企业家也在迅速成长。在我们的企业家眼里，从来没有不可克服的困难，他们是在不断解决困难和不断解决问题的过程中成长起来的。在市场大潮中，一大批企业家成为了我国经济发展的宝贵财富。因此，民营企业家应该敢于承担责任，在经济转型和发展中发挥更大的作用。

孙荫环:首先，我们必须促进创新和发展。通过产品创新、技术创新、商业模式创新和管理创新，我们希望从市场中获益。第二，要促进协调发展。积极把企业发展与社会发展结合起来，以企业发展促进社会发展，为社会发展注入新的动力。第三，我们必须促进绿色发展。加强资源和能源的高效利用，积极发展绿色、循环和低碳产业。

孙荫环:第四，我们必须促进开放发展。积极融入“一带一路”建设，在国际市场风暴中放眼世界。第五，要促进共享的发展。我们应该遵纪守法，关心员工，为社会创造更多的就业机会，积极投身慈善事业，做一个合格的企业公民。我相信，只要我们坚定信心，科学发展，努力工作，我们的经济和民营企业一定会迎来更加美好的未来。(根据在线文本直播)