要闻:西川：唐诗写作的视觉现场

本篇文章1041字，读完约3分钟

个人资料

西川著名诗人、散文和随笔作家、翻译家、北京师范大学特任教授。 出版了诗集、诗文集、随笔集2部、论坛3部、诗剧1部。 另外，庞德、博尔赫斯、米尔沃什、加里·施奈德等人的作品也在翻译。

西川获得鲁迅文学奖( 2001 )、中国书业年度评选年度作者奖()、德国魏玛全球论文大赛十佳( 1999 )、瑞典马丁松玄蝉诗歌奖()、日本东京诗歌奖()等。 那首诗和随笔被收录在很多选集里广泛翻译，发表在约30个国家的新闻杂志上。 纽约新方向出版社出版的英译《蚊子杂志:西川诗选》(译者lucas klein )获得了年度美国最高翻译图书奖，获得了美国文学翻译家协会年度卢西恩·斯泰克亚洲翻译奖。 年德国柏林诗歌节推广称赞西川为“现代诗歌的重镇之一”。 近年来，西川也参加了一些纪录片的拍摄，其中《古为友》获得了新加坡亚洲学院年度亚洲电影艺术创造奖.最佳纪录片奖。

讲义摘要:

常见唐诗的解读仅限于诗歌文案的字义、字句、文读、平仄、战斗、韵等方面的技术解读。 在此基础上，了解网民会诗意、审美、简略地说明作者的一生、时代环境，但通常不参与唐诗生产的现场。 不得不说这只是欣赏型的解读。 其解读方法既适用于唐诗也适用于其他王朝的诗和词。 这样解释的话，“诗”留下了，“唐”被抛弃了。 因此，带着考古意识回到唐诗写作的现场特别重要。 回到现场就是回到器物，回到历史条件，回到历史逻辑。 只有这样，才能接近唐人诗创作的秘密。

时间:年11月20日14点~17点

地点:广州美术学院昌岗校区设计大楼二楼300人国际会议报告厅

腾讯会议id:668 756 588

主讲人:西川(北京师范大学特任教授)

主持人:尹吉男(广州美术学院艺术与人文学院院长，图像与历史高等研究院院长)

—结束—

图书介绍

现代著名诗人西川研究唐诗的力量，以新奇独特的视角，坦率大胆的写法，带你去唐人的创作现场，探索古人创作的秘密。 本书不是唐诗的全面论述，诗人西川希望比较现代唐诗阅读中存在的各种问题，从一个作者的角度提出意见，为新诗的创作和阅读提供参考。 西川的研究是回到唐代，置身唐代的社会生活习性、唐人的创作现场，“唐人怎么写诗？ 像我们一样写吗？ 为什么好诗人集中在唐代？ 诗人之间的关系？ ’等待一系列问题。 这本小书就像更多的引子，引起我们越来越多的思考，引导我们进入更广阔的唐诗世界。

活字文化

完成有生命力的思想

喜欢这个复印件的人还喜欢。

原标题:“西川:唐诗写作的视觉现场|讲座预告”

阅读原文。