外媒称中国赴日游客“爆买”变异:从名牌转向廉价货

本篇文章1466字，读完约4分钟

据海外媒体报道，中国农历新年猴年假期于2月14日结束，来日本旅游的中国游客正在回国。为了欢迎中国游客在春节期间“疯狂购物”，许多零售商，如日本百货公司和免税店，都设立了专门的柜台，并增加了中文服务，他们看着中国游客的背影，感叹“疯狂购物”已经成为过去。

英国广播公司网站2月14日报道称，近年来，从最初购买指甲钳和电饭锅到后来购买化妆品和马桶座圈，中国游客的购买一直是日本媒体和社会的热门话题。日本市场上饱和或接近饱和的囤积商品突然浮出水面，这不仅拯救了许多中小夕阳企业，也成为大企业新市场的曙光。

据报道，英国广播公司中文网站记者2月11日春节假期期间参观了东京新宿的免税商店“日本馆”，希望见证今年中国游客的“爆炸性购买潮”。出乎意料的是，日本厅(Japan Hall)的股东原田说:“我从去年8月开始，我周围的一些人说，中国游客的购买力在去年7月开始下降，这比2013年和2014年的购买高潮还要糟糕。”

日本媒体对中国游客过去6个月疯狂购物的大量报道让我感到困惑。原田说，“他们对这座城市充满了嘘声和信任。我经常有日本媒体打电话来这里采访，我说实话后他们就不来了。”。

然而，原田也承认，作为一家面向团体游客的免税商店，生意不景气的另一个主要原因是，来日本旅游的中国游客现在有了更多的自由，团体游客减少了。“是的，游客的数量在增加，但消费在减少，而且许多人是第二次和第三次来。曾经去过日本的中国游客一般不会加入旅行团。第二次和第三次，你想买的东西会不同。也许你家里已经有电饭锅和马桶了。”

2月12日，日本官方电视台nhk2报道了中国游客购买便宜的消息。报道还援引银座高端百货商店的话说，“今年的印象是，中国游客的购买量不如去年。”据分析，从东京美容院和香川县乡村餐馆增加中国游客数量的趋势来看，中国游客赴日消费“已经从‘购物消费’转变为‘手机消费’”，并指出“断言中国游客已经过时还为时过早，但这种转变也是一个机遇。”不仅零售商店需要尽快做出反应，而且这也可能是一个吸引各地中国游客的机会。”

据新加坡联合早报网站2月15日报道，日本人从不庆祝农历新年。今年春节期间，东京很多商店很少悬挂春节气氛浓厚的节日装饰品。这些都是给外国游客的，尤其是中国游客。

据报道，为了吸引外国游客来日本消费，日本多次发行折扣卡。在过去，价格超过10，000日元的商品是免税的，但是现在它们被降低到5，000日元。

最近，一些企业担心中国游客可能不像以前那么富有了。银座的松亚百货公司是中国奢侈品消费者的聚集地。那里的一位店员说:“最近，中国游客购买的商品发生了变化，购买名牌产品的顾客越来越少。我不知道这是否与最近的股市崩盘有关。”

最新一期《东洋经济日报》分析了这个话题，认为中国游客的口袋肯定很紧，但出国旅游的兴奋感不会减少。选择去旅行费用高的欧洲和美国的中国人会更少，更多的人会去包括日本在内的邻近地区。

该分析还表明，中国奢侈品消费者可能会减少购买名牌商品，但一旦股市波动，他们不会停止在日本旅游和购物。这是因为中国人普遍不信任自己产品的质量，甚至在中国也喜欢购买外国产品。在中国购买进口商品不便宜。许多人宁愿买机票去日本观光，顺便购物。

作者中岛辉最近发表了“爆炸后中国游客追求什么？”根据这本书，“爆炸性购买”的现象绝不是中国游客的常态。日本旅游业要想长期吸引中国游客，就必须努力满足普通中国人的偏好，他们是日本旅游业的长期客人。

东京繁华的商业区银座有许多中国游客，他们似乎在自由旅行。(资料来源:英国广播公司网站)

//